Vorwort
Anarchistenherz
dass der wahre Revolutionär von großen Liebesgefühlen geleitet wird.<span class="su-quote-cite">Che Guevara</span>
Mannomann, das war dieses Mal ein hartes Stück Arbeit!
Band 2 der Reisetagebuchreihe »Let Your Light Shine in the World« ist noch umfangreicher geworden als Band 1: »Kaffee, Kiffer, Killerkatzen – Abenteuerurlaub auf Hawaii«.
Dazu kam, dass es mir dieses Mal schwerer gefallen ist, einen passenden Titel zu finden. Außerdem erweist es sich – zumindest beim ersten Lesen – doch als etwas »schattiger« und nachdenklicher als »Kaffee, Kiffer, Killerkatzen«.
Ich habe mir jedenfalls lange den Kopf darüber zerbrochen, wie ich dem Bericht inhaltlich mit einem Titel gerecht werden kann. Beim letzten Korrekturlesen kam mir die Idee. Bis Dienstag habe ich überlegt, ob der Titel für ein Reisetagebuch nicht vielleicht zu politisch ist. Aber exakt an diesem Morgen auf dem Weg zur Arbeit wurde in den Radionachrichten verkündet, dass Fidel Castro sich nun endgültig aus den Regierungsgeschäften zurückziehen will. Ich sehe das als eine Art Zeichen, dass ich mit meiner Idee richtig liege. Da Euer Reisebericht dieses Mal ohnehin viele politische Eindrücke einfängt und einiges an historischen Fakten und Informationen beinhaltet, denke ich, dass wir hier vielleicht eines der letzten zeitgenössischen Dokumente aus der Ära des Fidel Castro vorliegen haben, señoras y señores!
Ihr habt »ein Land erlebt, von dem [Ihr Euch] etwas anderes erwartet bzw. erhofft [hattet]«, nämlich ein Land mit funktionierendem Sozialismus im Sinne des guten alten Che Guevara. Ihr denkt, dass in Kuba nichts mehr übrig geblieben ist von der Revolution, für die er sich eingesetzt hatte. Aber indirekt habt Ihr beiden selbst dazu beigetragen, die Revolution des Che Guevara am Leben zu erhalten. Ihr habt Euch unwissentlich selbst wie Revolutionäre verhalten, denn, wie Che Guevara im Abschiedsbrief an seine Kinder schrieb:
die irgendwo auf der Welt begangen wird, aufs Tiefste zu empfinden.
Das ist der schönste Charakterzug eines Revolutionärs.<span class="su-quote-cite">Che Guevara</span>
Seien wir realistisch, versuchen wir das Unmögliche.
¡Hasta la victoria siempre!
Tu hermana Andrea