Tag 58: Sensenmann … What the Fuck?!
Serendipity – Teil 2
Sonntag, 6. Januar 2013
Atwater – Richmond – San Francisco
Die spannende Frage des Tages lautet: »Wo geht’s hin?«
Brian will den Road Trip mit mir fortsetzen, so viel scheint sicher. Auf ein Ziel haben wir uns aber noch nicht festgelegt: Las Vegas, Grand Canyon und Flagstaff? Zurück an die Küste? Los Angeles? Cari, mit der ich nach wie vor Statusberichte austausche, zeigt sich nicht nur mit der Auswahl überfordert, sondern auch von der Tatsache, dass der Mann mit den üblen Blasen an den Füßen noch immer bei mir ist: »I thought Brian left? He’s going on vacation with you but he can’t walk?«
Ich lasse sie wissen, dass Brian die Reise offensichtlich auch zum Kauf seines neuen Zuhauses nutzen möchte. Darauf geht Cari nicht weiter ein. Sie kennt Brians Sprunghaftigkeit, wenn es um … hm … Sie kennt seine charakterbildende und chronische Sprunghaftigkeit. Dafür empfiehlt sie mir, unbedingt Zeit in Sedona zu verbringen, falls unser Trip uns in ihren Heimatstaat Arizona führen sollte. Das ist nicht das erste Mal, dass sie davon schwärmt. Ich weiß bislang aber nur, dass es dort wohl eine Menge Hippies geben soll und Cari gerne das eine oder andere Pilzchen verdrückt, wenn sie dort wandern geht.
Brian kommt zurück und teilt mir mit, dass er soeben entschieden hat, doch noch ein, zwei Tage länger hier bleiben zu wollen. Ähm, nein. Ich will weg. Mein letzter Monat ist angebrochen und ich habe noch so einige Orte auf meiner Liste, die ich gerne sehen möchte, bevor es wieder zurück nach Deutschland geht – und Atwater ist nun wirklich nicht gerade spannend. Was soll ich hier machen? Es ist 14 Uhr. Für einen weiteren Wandertag im Yosemite National Park ist es viel zu spät und dumm im Niemandsland rumsitzen, damit sich Brian morgen ein weiteres Haus angucken und dann doch nicht kaufen wird, ist für’n Arsch. Oje. Ich schaue im Internet nach, wie ich mit dem Zug von hier wegkomme. Das klingt vielleicht nicht ganz so fair und nett Brian gegenüber, aber bei meinem Kumpel ist einfach alles möglich. Vielleicht will er noch eine Woche in der Gegend bleiben oder er überrascht mal wieder mit einem plötzlichen Planwechsel.
Eigentlich wollen wir nur etwas essen, als Brian auf einmal sagt, dass er mich in die Bay Area fahren will. Na, da ist er ja schon: der spontane Planwechsel. Coole Sache. Von Joey haben wir uns bereits am Morgen verabschiedet. Wir deponieren den Hausschlüssel wie verabredet und starten los. Wir sind schon eine gute halbe Stunde unterwegs, als Joey bei mir durchklingelt und nach seiner Jacke fragt, die er dem gepäcklosen und halb nackten Brian geliehen hat. Ich gucke nach links, um mir Brian anzuschauen. Wenig überraschend stelle ich fest, dass er die Jacke natürlich noch trägt. Na, super.
»Uhm, Brian. You’re still wearing Joey’s jacket … He wants it back.«
»Oh, shit. I can send it to him.«
Ich schreibe Joey gerade, dass wir zur nächsten Post fahren und sie ihm zuschicken können, als Brians Aufmerksamkeit auf ein paar am Straßenrand stehende Container gelenkt wird, die mit Telefonnummern beschriftet sind. Er drosselt das Tempo – mitten auf dem Highway – und schaut sich erneut nach den Containern um. Was hat er denn jetzt vor? Auf einmal setzt er zum U-Turn an … mitten auf dem Highway. Das meint er doch nicht ernst? Eine Kolonne von fünf Wagen kommt uns auf der Gegenfahrbahn entgegen. Brian rollt weiter gemächlich vorwärts. Wir stehen schon fast quer auf der Fahrbahn und Brian macht noch immer keine Anstalten, den Wagen anzuhalten. Die Autos kommen näher und näher und Brian rollt noch immer auf die Gegenfahrbahn zu.
»Stop!«, brülle ich, woraufhin mich Brian erschreckt ansieht und hinter meinem Kopf die Autos auf uns zurasen sieht. Ich schaue nach rechts und sehe den geschockten Blick des Fahrers, der die Kolonne anführt. Wie Brian legt er eine Vollbremsung hin und kommt keine fünf Meter vor uns zum Stehen. Der wäre um ein Haar voll in uns hineingebrettert.
»Fuck«, stöhne ich, irgendwo zwischen Erleichterung und Schockzustand.
»Sorry. Thank you«, raunt Brian, wendet den Wagen nun endgültig und parkt ihn vor den Containern.
»What the hell, Brian?«
Ich bin durchaus ein bisschen sauer und mein Puls ist auf 180. Was für eine bescheuerte Aktion! Brian erklärt, dass er sich die Nummer der Containerfirma aufschreiben will, da er die Habseligkeiten seines Vaters lagern möchte, damit er dessen Haus in Hillsdale verkaufen kann.
»Wouldn’t it be better to check companies that are close to San Francisco?«, unterstreiche ich meine Ansicht, dass die gerade abgelaufene Glanzleistung vollkommener Schwachsinn war. Er beginnt sich zu rechtfertigen. Ich bin aber so genervt, dass ich nicht wirklich zuhöre. Brian notiert sich die blöde Nummer und weiter geht’s. Joey textet mir, dass ihm die Idee, ihm die über 100 Dollar teure Abercrombie-Jacke zuzuschicken nicht wirklich zusagt. Also kehren wir um, um ihm die Jacke und auch ein Hemd, das Brian noch trägt, zurückzubringen. Brian ist nun auch genervt und überrascht abermals mit einer Planänderung: Er hat keine Lust mehr zu fahren und will nun doch noch länger im Merced County bleiben. Toll. Ich will nach wie vor weg von hier und bitte ihn, mich zum Bahnhof in Merced zu fahren. Allerdings habe ich kaum noch Zeit, um rechtzeitig zum Zug zu gelangen. Außerdem weiß ich noch nicht, wo ich überhaupt hinfahren soll. Nachdem Brian spontan entschieden hatte, in die Bay Area zu fahren, habe ich entschieden, mich von dort die Küste entlang in Richtung Los Angeles durchzuschlagen. Heute werde ich jedoch nicht mehr weit kommen. Eine Couch muss also her: Ford ist zwar aus Chicago zurück in den Westen geflogen, hängt aber in Los Angeles fest. Anscheinend hat er kein Geld mehr, um nach Oakland zurückzukommen. Da muss ich noch mal nachfragen, was das genau zu bedeuten hat. Auf dem Weg nach Los Angeles und in einer heute noch erreichbaren Nähe zu San Francisco liegt Santa Cruz. Also schreibe ich Melissa und frage, ob ich nicht noch einmal wie im November bei ihr unterkommen könnte. Leider kann sie mich nicht beherbergen, da sie bei ihrer Mutter im Carmel Valley ist. Hm. Bei Casey möchte ich mich nicht schon wieder melden. Bis seine Schule demnächst beginnt, dürfte er nach wie vor ausgebucht sein. Außerdem will ich ihm oder vielmehr seinen Mitbewohnern nicht auf den Sack gehen. Julie kommt mir wieder in den Sinn. Bei der drunk lady habe ich ja bereits einmal nach einer durchzechten Nacht in der DNA Lounge auf dem Sofa gepennt. Julie muss bis 23 Uhr arbeiten und morgen früh um sechs Uhr wieder anfangen. Sie ist sich daher noch nicht sicher, ob ich bei ihr übernachten kann. Egal, beschließe ich und entscheide mich dazu, lieber ein Ticket nach San Francisco zu kaufen, als im Merced County hängen zu bleiben.
Joey schlägt unterdessen vor, dass wir uns zum Essen in Merced treffen. Ich lasse ihn wissen, dass das ohne mich stattfinden muss, weil ich den Zug bekommen möchte. Er kündigt daraufhin an, mich am Bahnhof zu verabschieden und doch nicht ins Restaurant zu wollen. Vermutlich will er nur nicht mit Brian alleine essen gehen und sich seine Jacke direkt hier abgreifen. So sehr ich Brian auch in mein Herz geschlossen habe, sein Freakfaktor ist doch immens, womit sicherlich nicht jeder Mensch warm werden kann. Und wenn es ums Autofahren geht, fühlen sich auch seine Freunde eher unwohl bei ihm. Anarcho-Ulric ließ mich einmal wissen, dass er es vermeidet bei Brian mitzufahren – vor allen Dingen, wenn er nüchtern ist.
Ein Ticket kostet 43 Dollar und bringt mich bis Richmond. Dann muss ich noch den BART nehmen, was weitere vier bis fünf Dollar kosten wird. Uff. Ich will mir das Ticket schnell am Schalter kaufen, da ich nicht wirklich sicher bin, wo der Zug überall hält und was für mich die preiswerteste Route wäre. Der Schalter schließt jedoch zehn Minuten vor Abfahrt des Zugs. Hä? Wo ist denn da bitteschön die Logik? Also muss ich an einen Automaten. Ein Schaffner hilft mir schnell und schon muss ich in den Zug springen. Ich kann mich nur ganz kurz von Joey verabschieden, der es tatsächlich noch pünktlich zum Bahnhof geschafft hat. Brian irrt währenddessen 20 Meter entfernt umher. Ich rufe ihn und mache eine Umarmungs- und Verabschiedungsgeste. Dies könnte schließlich unser letztes Zusammentreffen sein! Brian macht derweil keine Anstalten, mir entgegenzukommen und ruft nur: »We’ll call!«
Na dann. Ich gehe einfach mal davon aus, dass wir uns irgendwo und irgendwann auf diesem Trip wiedersehen. So ist er nun mal, der Brian …
Ich sitze im Zug, als mir Julie schreibt, dass ich wohl nicht bei ihr pennen kann. Na, super. Melissa schreibt mir zudem, dass sie wieder mit ihrem Ex zusammen ist und es wohl etwas merkwürdig kommen würde, wenn sie einen anderen Kerl bei sich übernachten lässt. Das klingt einleuchtend, bedeutet aber natürlich auch, dass diese Übernachtungsmöglichkeit für immer passé ist. So langsam frage ich mich, ob ich heute so etwas wie einen Pechtag habe. Das gab’s schon lange nicht mehr. Ich habe es aber eigentlich auch nicht vermisst.
Mir sitzt ein trinkender Retardierter gegenüber, der mich ständig fragt, wie groß ich bin, weil ich so lange Beine habe. Aha, interessant. Ich muss ein Riese sein, meint er. Klar, ein Riese an Reichtum und Macht, zitiere ich den bösen Berggeist aus »Schneeweißchen und Rosenrot« in meinem Kopf. Da der Trinker sicherlich keine DEFA-Klassiker aus der DDR kennt und ich auch nicht zu viel mit ihm kommunizieren möchte, behalte ich den Spruch für mich. Der zurückgebliebene Nervsack textet alles und jeden um sich herum zu und trinkt dabei Corona. Die Leute bleiben aber total relaxed und unterhalten sich sogar mit ihm. Die Leute sind hier einfach toleranter. Mich beschäftigt außerdem viel zu sehr, was ich heute noch mache. Ich bin mit der ganzen Geschichte nicht allzu glücklich. Ich will eigentlich nicht wirklich zurück nach San Francisco. Wo penne ich heute? Noch hoffe ich ja, dass Julie mir doch noch einmal die Couch in ihrer WG anbietet. Doch dann kommt eine weitere SMS von ihr: Wir werden uns heute Abend noch nicht einmal mehr auf ein Bierchen treffen. Boah. Nach Las Vegas wäre ich heute zwar auch nicht mehr gekommen, hätte Julie mir aber früher abgesagt, wäre ich lieber direkt nach Santa Cruz gefahren. So ein Dreck …
Im Zug gibt es kostenloses Internet. Das ist gut, da ich mich nun auf die Suche nach einer Bleibe für die Nacht machen kann. Ich schreibe auf der Couchsurfing-Website zwei öffentliche Anfragen: eine für Berkeley und eine für San Francisco. Jeder Host und Surfer in diesen Städten kann nun lesen, dass ich eine Couch oder wenigstens einen Buddy für einen netten Kneipenabend benötige.
Ich erkundige mich, wohin genau der Zug eigentlich fährt. Ich bilde mir ein, irgendwas mit Oakland gehört zu haben. Das wäre besser als Richmond. Ich verpasse daher »aus Versehen« meinen eigentlichen Zielbahnhof und fahre noch eine Station weiter: Emeryville. Hier gibt’s auch eine BART-Station, die knapp zehn Meilen näher an San Francisco ist. Der Schaffner taucht zum Glück nicht mehr auf, wodurch ich mir die Nummer des »überforderten Touris« sparen kann. Super gemacht: Geld gespart.
Atwater – Richmond Emeryville – San Francisco
Ein Bus trudelt ein. Die beiden Leute, die mir die Haltestelle gezeigt haben, fragen den Fahrer, wann der Shuttlebus endlich aufkreuzt. Heute nicht mehr, lautet die Antwort. Dafür fährt dieser Linienbus zur BART-Station in West Oakland. Optimal! Ich habe das Geld für das Ticket nicht passend. An den Kassen in amerikanischen Bussen benötigt man allerdings passendes Kleingeld, da der Fahrer nicht wechseln kann. Ich frage die beiden Hilfsbereiten, ob sie mir einen Fünfer wechseln können. Können sie nicht. Zwei Dollar haben sie aber, die sie mir spendabel schenken. Sehr geil.
Der BART fährt gerade vor, als ich ankomme. Da ich mittlerweile südlich von Berkeley bin, entschließe ich mich, nach San Francisco und nicht in die Studentenstadt zu fahren. Gegen 21 Uhr verlasse ich den Zug am Embarcadero. Ich überlege, was ich wohl am besten machen könnte, um heute irgendwo unterzukommen. Ich beschließe, die altbewährte Oz Lounge anzusteuern. Vielleicht ist da ja jemand, den ich kenne.
Ich bekomme eine SMS: »Hey Dennis. If you are still looking for a drinking bud in SF, lemme know.«
Rock und Roll! Ich let him know und schon schlägt er mir eine Bar im Castro vor. Cool, da war ich tatsächlich noch nicht. Es gibt also trotz der vielen Zeit, die ich in San Francisco verbracht habe nach wie vor Orte, die mir völlig fremd sind. Die Blackbird Bar dürfte einfach zu finden sein: »Market und Church«, schreibt mir der Fremde. Also spaziere ich die Market Street entlang, als plötzlich ein nach Native American aussehender kleiner Mann mit langen, schwarzen Haaren und Rucksack meinen Weg kreuzt: »That’s a huge backpack, man!«
»Yes, it is.«
»It’s awesome. What’s its name?«
»Uhm …?«
Er läuft im Kreis um mich herum und versucht den Namen – also vermutlich die Marke – meines Rucksacks herauszufinden. Ich habe keine Ahnung, wer meinen Rucksack zusammengeschustert hat. Wenige Meter später fährt ein Polizeiwagen rechts ran. Ein lautes Schlagzeug ist zu hören. Die Cops, der vermutliche Nachkomme der amerikanischen Ureinwohner und ich folgen der Musik.
»Shoot them down! Shoot them down!«, brüllt der Rucksackkollege. Die Cops sind weder amüsiert noch reagieren sie genervt auf die dumme Anmache. Kurz darauf ist der kleine Mann verschwunden. Die Musik spielt in der Stockton Street. Das Schlagzeug hallt nicht nur wahnsinnig laut durch die Häuserschluchten, sondern ist auch verdammt gut! Vor einem Bauzaun hat sich die Zwei-Mann-Band aufgebaut. Neben dem Drummer rockt auch ein Bassist die abendliche Straße. Es hat sich bereits eine Menschentraube vor den beiden Musikern aufgebaut. Manche filmen die Jungs, andere gehen im funkigen Rock-’n’-Roll-Rhythmus mit und wieder andere hören einfach nur regungslos zu. Das Brett, das die Jungs fahren, ist irgendwo zwischen Led Zeppelin und The Jimi Hendrix Experience einzuordnen. Der Drummer hat einen recht langen, liegenden oder besser »fliegenden« Irokesenschnitt: Der Kerl geht ordentlich ab! Der Bassist beherrscht sein Instrument auch richtig gut. Seine Show ist aber nicht so spektakulär wie die des Taktgebers. Die Jungs rocken richtig geil. Selbst die Polizisten lehnen sich erst einmal gegen die Wand und hören zu. Ich vermute, dass die beiden Musiker Zeit herausholen wollen und gehen einfach von einem Song in den nächsten über, ohne Pausen einzulegen. Das geht gut und gerne drei Lieder so weiter. Dann tritt aber doch einer der Polizisten vor, bewegt sich zum Bassisten und flüstert ihm etwas ins Ohr. Der Bassist nickt und zeigt dem Mann in Uniform den ausgestreckten Daumen. Und dann passiert das Unfassbare: Die Cops drehen sich um … und ziehen ab! What? Wie cool sind die denn hier?
»We like to crash things. We love to rock!«, brüllt der Drummer und legt wieder fett los. Ich vergesse die Zeit sowie mein »Blind Date« und tanze – nein: rocke – bis die beiden knappe 30 Minuten später aufhören, die komplette Straße zu beschallen. Es gibt ordentlich Applaus und Smalltalk mit den Zuhörern. Alle sind begeistert. Ich auch. Disko Dam nennen sie sich. Den Namen sollte man sich merken.
Für 2,50 Dollar gibt es ein PBR und drei Minuten später einen Trinkfreund: Steven heißt der Mensch, der sich mit mir trifft. Er ist – das ist sofort klar – schwul und mixed bar steht natürlich für homo- und heterosexuell gemischte Bar. Er lacht herzhaft, als ich ihn frage. Steven ist ein super freundlicher, 36-jähriger Afroamerikaner, der unter dem Namen Saturn Musik macht und sich erst sehr spät geoutet hat. Er bereut es, dass er so lange damit gewartet hat. Allerdings hat er durch sein Outing auch einen sehr guten Freund verloren. Na, so gut kann der homophobe Sack ja nicht gewesen sein. Steven erzählt mir vom Rassismus innerhalb der Schwulenszene, was ich ziemlich absurd finde. Ich erzähle ihm von meinen Abenteuern hier und dass ich mittlerweile bereits viermal in Lebensgefahr war.
»What?«
Steven ist schockiert und will wissen, was passiert ist.
»I got shot at …«
»What? Where?«
»Oakland.«
Er liegt vor Lachen fast unter’m Tresen. Wieso …?
»As soon as you said that somebody shot at you, I knew that it must have been in Oakland.«
Oha, interessant.
Ich erzähle ihm die komplette Story. Gleiches gilt für die Todeschancen 2, 3 und 4: Der schlafende Fahrer auf dem Weg nach Portland, der fast in eine Mauer gekracht wäre, die Eislawine in Yosemite gestern und Brians heldenhafte Aktion heute Mittag auf der Landstraße. Das macht viermal Lebensgefahr in weniger als sechs Wochen. Steven lacht sich halb schlapp und ist gleichzeitig um meine Gesundheit besorgt. Die Unterhaltung ist wirklich sehr locker und lustig, weswegen ich wohl die Zeit vergesse: Mein Couchsurfing-Host will, dass ich vor Mitternacht bei ihm eintrudele. Das schaffe ich wohl nicht mehr. Steven und ich verlassen die Bar und gehen zur Bushaltestelle. Der Bus kommt, als wir noch auf der anderen Straßenseite stehen. Ich winke dem Fahrer zu, er schaut mich an … und fährt weiter. Sack. Nicht nur, dass andere Busfahrer in dieser Stadt durchaus mal warten macht ihn zum Sack. Nein, er ist auch zwei Minuten zu früh dran. Also muss ich auf den nächsten Bus warten. Steven verabschiedet sich derweil. Der nächste Bus bringt mich fast direkt vor die Haustür meines Gastgebers. An der Ecke Fillmore und Broadway steige ich aus. Wow, von hier oben hat man einen fantastischen Blick in die Bucht. Es geht zwei Blocks bergab und schon bin ich in der Green Street. Das Haus ist auch schnell gefunden. Ich lese kurz die Bedienungsanleitung für die Türklingel und klingele bei Apartment 14. Ich habe keine Ahnung, bei wem ich heute übernachten werde und welche Referenzen er bei Couchsurfing hat. Na, er wird schon kein Monster sein …
Durch die Gegensprechanlage höre ich meinen Gastgeber: Im dritten Stock wohnt er. Ein Aufzug ist in der Lobby. Der Fahrstuhl ist äußerst stylish: Hinter der schweren Metalltür, die man selbst öffnen muss, verbirgt sich ein komplett in Holz gehaltener Lift, in dem man das Licht ausschalten kann! So etwas habe ich noch nie gesehen. Irgendwen muss das ziemlich angemacht haben. Zumindest hängt ein Frauenslip über dem Metallgeländer an der Fahrstuhlwand. Samt, echt.
Mein Gastgeber dürfte wenige Jährchen älter sein als ich … und er ist Franzose. Hoffentlich ist er nicht so seltsam wie sein Landsmann Cedric. Ich werde es vorerst nicht herausfinden, weil er gerade einen business call hat.
»Maybe Nina will join you«, meint er nur schnell und verschwindet im Schlafzimmer.
Gut zu wissen, dass meine Verspätung – es ist schon Viertel vor eins – ihn nicht vom Schlafen abgehalten hat. Ich sitze zunächst einige Zeit alleine im Wohnzimmer und stelle fest, dass er wohl ein sehr aktiver Gastgeber ist. Überall hängen Briefe von begeisterten Gästen und am Computermonitor ist ein Couchsurfing-Aufkleber angebracht. Nach Joey in Atwater dürfte dies also der nächste Hardcore-Gastgeber sein. Besagte Nina kommt zu mir ins Wohnzimmer. Sie trägt eine seltsame Mischung aus rosa Pyjama und Bademantel, hat rote Haare und Augenbrauen und eine eckige Brille. Sie kommt aus Slowenien und surft für drei Monate die französische Couch. Drei Monate?
»Are you a couple?«, frage ich daher nonchalant.
»No, nothing special.«
Nina hat vor zwei Jahren die Couch des Franzosen, der übrigens Emanuel heißt, gesurft. Sie wollte zurück nach San Francisco und Emanuel fand die Idee wohl gut. Da läuft allerdings was Sexuelles, das ist deutlich. Schließlich schläft sie bei ihm im Schlafzimmer und nicht im Wohnzimmer. Die Unterhaltung mit Nina ist sehr nett. Sie fragt mich, ob ich Hunger habe. Habe ich tatsächlich. Aufgrund von Brians Chaos habe ich heute noch nichts zwischen die Kiemen bekommen. Obwohl weder Nina noch Emanuel Veganer sind, gibt’s Hummus, Guacamole, diverse Salate und sogar veganen Käse. Rock und Roll!
Emanuel, Werbedesigner von Beruf, beendet sein Geschäftstelefonat und gesellt sich zu uns. Er ist seltsam – nicht wie Cedric, aber trotzdem seltsam. Er will sich weniger unterhalten, als sich vielmehr mitteilen. Er textet mich mit seiner Essensphilosophie zu und liest mir die bösen Ingredienzen diverser Fertigsuppen vor, die Surfer bei ihm zurückgelassen haben. Wahnsinnig interessant …
Seine Art zu reden ist auch sehr nerdy: »Oh, here for example. There’s sodium phosphate in it which is a [bla bla bla]. In my kitchen you only find good food which is organic. Did you know that genetically modified rat babies are up to 40 % smaller than naturally born rats?« Oder: »You know couchsurfing is very interesting. You get to know the different cultures. I would have never invited you if you weren’t a filmmaker.«
»Uhm … what?«
»Yes, every time I have bad experiences, it’s with Germans.«
»Awesome.«
»The restroom for example: Every culture asks if they may use my toilet. The Germans just go. I mean, okay: It’s a toilet, but … Or when I wake up: The Germans eat my food! No other culture would go to my cupboards, open them and eat my food. Only the Germans!«
»That’s a traditional thing, you know …«
Meine Landsleute sind so lässig drauf? Klingt für mich nicht so »typisch deutsch«. Außerdem bekomme ich nun ein schlechtes Gewissen, weil Nina mich gefüttert hat – mit seinem Essen!
»Reservations!«, geht’s weiter. »There are cultures that book my couch one to three days before, which is sometimes too spontaneous. Others – which is the majority – book four to six, seven days in advance. Then there are cultures that book a week or two before. But there is only one culture that books months before. My record is one and a half year before! Only one culture!«
Er schaut mich seltsam erwartungsvoll an. – »Only one!«
Ja, ich hab’s kapiert. Die Froschfresser mögen die Krautfresser immer noch nicht … Er hebt noch einmal seinen Daumen an und beendet seine Tirade. Ein Glück, das nur kurz anhält: »Another interesting thing about couchsurfing …«
Wieso denn bloĂź?
»I bought this.« Er klopft an den Metallabzug seines Kamins: »This is a fireplace.«
Ach? Mach Sachen …
»You can see around the painting that I hung here – which is part of a series – is dust. You see?«
Er fährt mit dem Finger über das schwarze Metall und … tatsächlich: Staub!
»A surfer – which is sort of my best friend now – once wrote with his finger on it: ›My host sucks!‹«
Er macht eine dramatische Pause. Ja, auch das habe ich kapiert: Das war ein Gag seines besten Freundes … denn er ist sein bester Freund und denkt nicht, dass er ein Depp ist. Ich reagiere nicht.
»I didn’t see it immediately and hosted some guests in the meantime. It’s really interesting how they reacted, so I let it there for a little bit longer!«
So ein verrĂĽckter Hund!
»Some just said nothing, but I could see that they saw it as they were looking at it all the time. They felt uncomfortable. Then there was a little family for example. They send their child into another room and wanted to talk about it. And the Germans …«
… haben’s wieder falsch gemacht.
Ich bin müde. Emanuel und Nina, die Emanuels Kussattacken jedes Mal versucht etwas auszuweichen, sind es glücklicherweise auch. Ich warte bis die beiden mit dem Zähneputzen fertig sind und Emanuel mich in sein nun freies Badezimmer einlädt. Ich will ja nicht zu deutsch wirken …