Das Lost Cabaret meldet sich zurück!
The Lost Cabaret Is Back!
Bonjour!
Berlin im Sommer 1929
Es ist bereits 13 lange Monate her, dass das Lost Cabaret zum letzten Mal seine Pforten öffnete. Die Identität des ominösen Impresarios, des »Professors«, scheint geklärt, Bruni kämpft mit ihrem lange erkämpften Ehering im kommunistischen Untergrund gegen das immer mächtiger werdende braune Gesindel, der »Baron« Ernst-Eduard hat sich von sämtlichen Schusswunden und Ermittlungen der Polizei erholen können und selbst der mysteriöse schwäbische Garderobier Alexander H. wurde schon seit Monaten auf keiner okkulten Séance irgendwelcher spiritistischer Spinner mehr gesichtet.
Ist das Lost Cabaret also tot?
Mesdames et messieurs, natürlich ganz und gar nicht! Ich stehe mit dem zwar noch immer nicht berühmten, aber in Babelsberg mittlerweile durchaus berüchtigten Filmemacher Josef Harlanski in engem Kontakt und möchte ihn zitieren: »Lost Cabaret tot? Hat dir dummes Kopf in Hirn [gerührt]?«×
Neues Konzept
Das Lost Cabaret ist also nicht tot, war nie tot und wird es hoffentlich auch niemals sein. Nein, es gibt lediglich eine Änderung des Konzepts: Anstelle einer allmonatlich stattfindenden Show in einer festen Location wird das Lost Cabaret ab sofort zu Euren Feiern kommen. Egal ob Betriebs-, Hochzeits- oder Geburtstagsfeiern: Das Lost Cabaret kommt zu Euch!
Neue Website
Die Geschäftsführung der kultigen Berliner Show hat für die Neuausrichtung eine brandneue und äußerst schicke Website gebastelt, über die Ihr Euch beispielsweise über die angebotenen Showpakete oder das Ensemble informieren und das Cabaret selbstverständlich auch buchen könnt. The show must go on! Also schaut doch bitte mal auf unserer Seite vorbei, empfehlt uns weiter und teilt diesen Artikel.
Vielen Dank,
Dennis Knickel
× Anmerkung: Ich habe mir erlaubt, eine Entschärfung des Originalzitats vorzunehmen. Herr Harlanski und die weniger derbe deutsche Sprache sind noch immer nicht beste Freunde.
Bonjour!
Berlin in the Summer of 1929
It has already been 13 long months since the Lost Cabaret last opened its doors. The identity of the mysterious impresario, the "Professor", seems to have been revealed, Bruni is fighting with her hard-won wedding ring in the communist underground against the increasingly powerful brown rabble, the "Baron" Ernst-Eduard has recovered from all his bullet wounds and police investigations, and even the mysterious Swabian cloakroom attendant Alexander H. has not been seen for months at any occult séance of spiritualist nutjobs.
So the Lost Cabaret Is Dead?
Mesdames et messieurs, of course it is not! I am in close contact with the still not famous, but by now quite notorious in Babelsberg, filmmaker Josef Harlanski, and I would like to quote him: "Lost Cabaret dead? Has stupid person [...] you in brain?"×
New Concept
So the Lost Cabaret is not dead, has never been dead and hopefully never will be. No, there has merely been a change in concept: Instead of a monthly show at a fixed location, the Lost Cabaret will now come to your parties. Whether company parties, weddings or birthday celebrations: The Lost Cabaret comes to you!
New Website
The management of the iconic Berlin show has created a brand-new and very stylish website for this new direction, where you can find information about the available show packages or the ensemble, for example, and of course book the Cabaret as well. The show must go on! So please check out our new website, recommend us to others and share this article.
Thank you,
Dennis Knickel
× Annotation: I took the liberty of softening the original quote. Mr. Harlanski and the less bawdy German language are still not exactly best friends.