FĂŒr den guten Zweck: 6 Gramm Caratillo sammeln Spenden fĂŒr das Jugendnetzwerk Lambda

For the Good Cause: 6 Gramm Caratillo Collect Donations for the Youth Network Lambda


DeutschEnglish
Aloha!

Der Dezember ist ein ziemlich aktiver Monat fĂŒr meine Band 6 Gramm Caratillo. Am 3.12. haben wir einen ziemlich legendĂ€ren Gig auf St. Pauli gespielt: Zum ersten Mal gab’s Security vor der BĂŒhne, das bunt gemischte und Ă€ußerst herzliche Publikum setzte sich aus Trinkfreunden, Obdachlosen, Junkies, Punks, Verirrten und Verwirrten zusammen und eine kleine KneipenschlĂ€gerei gab’s auch noch obendrauf. Der Name der 24/7-Kneipe war irgendwie Programm: »Der Clochard«.
Wir fanden’s super und wĂŒrden jederzeit wiederkommen.

Vergangenen Samstag waren wir dann zu Gast bei Ernst im Wedding. Am 17. spielen wir im LibertÀren Zentrum in Magdeburg und am 20. findet der Jahresabschluss im Mainzer Haus Mainusch statt.
Bei unserem Gig bei Ernst hatten wir dann auch erstmals Merchandising im Angebot: Buttons, um genau zu sein.

6 Gramm Caratillo: die ersten Buttons (2016)

Die drei Buttons â€“ designt von Julian Weber â€“ konnte sich unser Publikum fĂŒr je einen Euro kaufen.

Jeder einzelne Euro, den wir durch den Verkauf der Buttons und durch das Herumreichen unserer Spendenbox eingenommen haben, haben wir zu 100 % an das Jugendnetzwerk Lambda gespendet. Mit circa 800 Mitgliedern ist Lambda der einzige Jugendverband von und fĂŒr schwule, lesbische, bi-, trans*, inter*, queere (LSBTIQ*) Jugendliche in Berlin und Brandenburg.

Zu unserem eigenen Erstaunen und zu unserer großen Freude konnten wir ganze 80,48 â‚Ź einsammeln und das Geld noch am Abend der Landesvorsitzenden Savira Pervaiz ĂŒberreichen.

Übermorgen drucken wir T-Shirts, die wir erstmals in Magdeburg anbieten werden. Und auch in Magdeburg und Mainz werden wir wieder Buttons fĂŒr Lambda verkaufen sowie Spenden sammeln.
Wenn auch Du Lambda unterstĂŒtzen willst, aber es nicht auf eines unserer Konzerte schaffen wirst, hast Du natĂŒrlich auch die Möglichkeit Lambda direkt eine Spende zukommen zu lassen:

<center>Jugendnetzwerk Lambda – Berlin-Brandenburg e.V.</center>
IBAN: DE56100205000003344000
BIC: BFSWDE33BER
Bank fĂŒr Sozialwirtschaft Berlin

Vielen Dank!
Wir sehen uns entweder in Magdeburg oder in Mainz oder am 22.12. bei meiner Lesung im Kunstgenuss in Pirmasens.
Und falls wir uns nicht mehr begegnen sollten: Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch!
Dennis Knickel

Aloha!

December is quite an active month for my band 6 Gramm Caratillo. On December 3rd, we played a pretty legendary gig in Hamburg-St. Pauli: For the first time, we had a security team in front of our stage and the colorful and very sincere audience was a funny mix of drinkers, homeless, junkies, punks, lost and confused. We also got to witness a little pub brawl in there. The name of this crazy 24/7 bar definitely sums it all up pretty well: "Der Clochard", means: "The Tramp".
We loved it! And we’ll come back whenever they let us play there again.

Last Saturday, we were guests at Ernst’s in Berlin’s district Wedding. The 17th, we’ll be playing at the Libertarian Center in Magdeburg and on the 20th, we’ll celebrate our last gig in 2016 at Haus Mainusch in Mainz.
For the very first time, we had merchandising when we played at Ernst’s: buttons to be precisely.

6 Gramm Caratillo: die ersten Buttons (2016)

We sold the three buttons â€“ designed by Julian Weber â€“ for one Euro each.

We donated 100 % of the money we collected that night by selling our buttons and by passing around our donation box to the Youth Network Lambda. With about 800 members, Lambda is the only youth network organzied by and for lesbian, gay, bi, trans* and inter* (LGBT) kids in Berlin and Brandenburg.

To our own amazement and to our own delight, we were able to collect € 80,48! We gave the money that same night to Lambda’s regional chairwoman Savira Pervaiz.

The day after tomorrow, we’ll print t-shirts which we will offer in Magdeburg for the first time. And also in Magdeburg and Mainz, we will again sell buttons and collect donations for Lambda.
If you also want to support Lambda, but won’t be able to come to one of our shows, you have the chance to directly donate to Lambda:

<center>Jugendnetzwerk Lambda – Berlin-Brandenburg e.V.</center>
IBAN: DE56100205000003344000
BIC: BFSWDE33BER
Bank fĂŒr Sozialwirtschaft Berlin

Thank you!
In case we don’t meet in Magdeburg, Mainz or at my last reading for 2016 in Pirmasens: Have a merry Xmas and a happy new year!
Dennis Knickel

0 0 votes
Article Rating
Abonnieren
Benachrichtige mich bei
guest

0 Comments
Inline Feedbacks
Lies alle Kommentare
0
Would love your thoughts, please comment.x