Tag Archiv: Brandenburg
Meine Straßenleser-Tour ist vorerst beendet … Ein Bericht.
My Tour as Germany’s First Street Reader Is Over for Now … A Report. [In German Only]
Ende August 2016 starte ich die nächste Etappe als Deutschlands erster Straßenleser. Eine kleine, aber schräge Tour, die mich vom rheinhessischen Alzey durch den Westen und den Norden bis nach Potsdam führt.
It’s the end of August 2016 when I start my next tour as Germany’s First Street Reader. It’s a short, but partly pretty bizarre tour starting in my hometown Alzey and ending in Potsdam. Unfortunately, this article is in German only.
Deutschlands erster Straßenleser: Es geht endlich weiter …
Germany’s First Street Reader: It Finally Goes On…
Nach einer unfreiwillig langen Pause melde ich mich ab dem 31.8.2016 endlich wieder als Deutschlands erster Straßenleser zurück! Diesmal geht es von meinem Heimatstädtchen Alzey durch den Ruhrpott, Niedersachsen und nach Brandenburg.
After a longer than expected break, I’m back: I’ll continue my tour as Germany’s First Street Reader from August 31st on. This time I’ll read in my hometown Alzey and go on through the Ruhr region ("The Pott") and Lower Saxony to Brandenburg.
6 Gramm Caratillo nehmen erste Songs auf
6 Gramm Caratillo Record First Songs
Vom 9. bis 10. April 2016 nehmen 6 Gramm Caratillo im Löwenberger Land (Brandenburg) die ersten vier Songs auf. Produziert wird die Musik von Thorsten Minning, der bereits bei meinen Filmen »Erinnerungen« und »Die Füchsin« das Sound Design übernommen hatte.
6 Gramm Caratillo record their first four songs in Löwenberger Land, Brandenburg, from April 9th until April 10th, 2016. Producer of the record session is Thorsten Minning who already designed the sound of my two movies "Memories" ("Erinnerungen") and "Celine Dances Today" ("Die Füchsin").