Tag Archiv: Deutschland
Deutschlands erster Straßenleser ist zurück!
The Street Reading Man Is Back!
Der Sommer scheint sich endlich durchgesetzt zu haben, ich habe die Schnauze voll von Computerarbeit und »Serendipity« benötigt unbedingt noch neue Leser. Die logische Konsequenz? Ich packe meinen Rucksack und gehe wieder auf Tour: Deutschlands erster Straßenleser meldet sich zurück!
Summer seems to finally have established itself, I’m sick of working on my computer and "Serendipity" definitely still needs new readers. The logical consequence? I’m packing my backpack and go on tour again: Germany’s First Street Reader is back!
6 Gramm Caratillo nehmen erste Songs auf
6 Gramm Caratillo Record First Songs
Vom 9. bis 10. April 2016 nehmen 6 Gramm Caratillo im Löwenberger Land (Brandenburg) die ersten vier Songs auf. Produziert wird die Musik von Thorsten Minning, der bereits bei meinen Filmen »Erinnerungen« und »Die Füchsin« das Sound Design übernommen hatte.
6 Gramm Caratillo record their first four songs in Löwenberger Land, Brandenburg, from April 9th until April 10th, 2016. Producer of the record session is Thorsten Minning who already designed the sound of my two movies "Memories" ("Erinnerungen") and "Celine Dances Today" ("Die Füchsin").
Mein Tourtagebuch als »Deutschlands erster Straßenleser«
My Tour Diary as "Germany’s First Street Reader"
Ich habe über meine Erlebnisse während meiner ersten Tour als »Deutschlands erster Straßenleser« ein kleines Tourtagebuch verfasst. Das Tagebuch enthält auch meinen TV-Auftritt beim SWR, meine bereits bekannten Video-Tagebücher sowie Ausschnitte aus meiner Lesung in Alzey.
I wrote a little tour diary about my experiences as "Germany’s First Street Reader". The diary also includes my TV appearance on SWR, my previously released video diaries and excerpts from my reading in Alzey.
Tourtagebuch und Punkrock!
Tour Diary and Punk Rock!
Ich schreibe derzeit am Tourtagebuch als »Deutschlands erster Straßenleser« und habe die frohe Botschaft zu verkünden, dass eine Punkband geboren wurde, die am 12.12.2015 ihr erstes Konzert geben wird: 6 Gramm Caratillo
I’m currently writing my tour diary as "Germany’s First Street Reader" and I’m happy to announce the birth of a punk rock band: 6 Gramm Caratillo will play its first show on December 12, 2015.
Bereits seit 12 Tagen überall erhältlich: »Serendipity – Teil 2«!
"Serendipity – Part 2": Out Everywhere for 12 Days Already!
»Serendipity – Teil 2« ist seit dem 17. September 2015 überall erhältlich. Ich bin zudem seit über drei Wochen als »Deutschlands erster Straßenleser« auf Tour und führe ein Video-Tagebuch.
"Serendipity – Part 2" has been available everywhere since September 17, 2015. I’ve also been on tour as "Germany’s First Street Reader" for more than three weeks now and have been keeping a video diary.
Demnächst überall erhältlich: »Serendipity – Teil 2«
Coming Soon: "Serendipity – Part 2"
Im September 2015 erscheint der zweite und letzte Teil von »Serendipity – Die unverhofften Glücksfälle eines Backpackers in den USA«. 352 Seiten Abenteuer. Käufer des Buches erhalten kostenlosen Zugang zum Premium-Bereich, der auch meine Filme enthält.
In September 2015, the second and final part of "Serendipity" will be published. 352 pages of pure adventure. Buyers of the book get free access to the premium area, which also includes all my films.