Tag Archiv: Premiere
6 Gramm Caratillo steuern Song zu Antifa-Compilation bei: unsere erste offizielle Veröffentlichung!
6 Gramm Caratillo Contribute a Song to an Antifa Compilation: Our First Official Release!
Meine Band 6 Gramm Caratillo veröffentlicht über eine Antifa-Compilation von Abgefuckt Glücklich Records ihren ersten Studio-Song: »World War M: Paris, 11/13/15«. Der Sampler kann kostenlos heruntergeladen werden.
My band 6 Gramm Caratillo are releasing their first studio song, "World War M: Paris, 11/13/15", on an Antifa compilation by Abgefuckt Glücklich Records ("Fucked Up Happy Records"). The compilation is available as a free download.
Darf ich vorstellen?: 6 Gramm Caratillo!
Allow Me to Introduce: 6 Gramm Caratillo!
In diesem Beitrag möchte ich Euch meine Band vorstellen und erklären, woher unser Bandname kommt. Was auf die Ohren gibt es obendrein, da wir unsere ersten (inoffiziellen) Live-Aufnahmen aufgenommen haben. Außerdem suchen wir nach Auftrittsmöglichkeiten. Und dann gibt’s da noch diesen Gag mit Rammstein …
In this post, I’d like to introduce you to my band and explain where our name comes from. You can also listen to our first live recordings from our very first show. We’re also looking for venues. And then there’s that thing with Rammstein...
Tourtagebuch und Punkrock!
Tour Diary and Punk Rock!
Ich schreibe derzeit am Tourtagebuch als »Deutschlands erster Straßenleser« und habe die frohe Botschaft zu verkünden, dass eine Punkband geboren wurde, die am 12.12.2015 ihr erstes Konzert geben wird: 6 Gramm Caratillo
I’m currently writing my tour diary as "Germany’s First Street Reader" and I’m happy to announce the birth of a punk rock band: 6 Gramm Caratillo will play its first show on December 12, 2015.
Ein erfolgreicher Start für »Deutschlands ersten Straßenleser«: Die Lust ist geweckt!
A Successful Start for "Germany’s First Street Reader": Now I Want More!
Der 22. Juli 2015 ist der Start für mein Experiment, als »Deutschlands erster Straßenleser« umherzureisen, um Passanten in Fußgängerzonen und auf öffentlichen Plätzen aus »Serendipity« vorzulesen. Das erste Etappe des Projekts startete in Weimar und führte mich weiter nach Coburg.
July 22, 2015, marked the start of my experiment to travel around as "Germany’s First Street Reader" and read from "Serendipity" to passersby in pedestrian zones and public squares. The project’s first stage began in Weimar and continued in Coburg.
»Deutschlands erster Straßenleser«: Der Auftakt zu einem Experiment!
"Germany’s First Street Reader": The Start of an Experiment!
Ich wage ein Experiment: Ich werde quer durch Deutschland und vermutlich auch Österreich und die Schweiz ziehen, um Passanten als »Deutschlands erstem Straßenleser« aus meinem neuen Buch »Serendipity« vorzulesen. Heute: Radiointerview mit Radio LOTTE Weimar.
I’m trying an experiment: as "Germany’s First Street Reader", I will travel across Germany, and probably Austria and Switzerland as well, reading from my upcoming book "Serendipity" to passersby. Tonight: a radio interview with Radio LOTTE Weimar.