Tag Archiv: Sachsen-Anhalt

Für den guten Zweck: 6 Gramm Caratillo sammeln Spenden für das Jugendnetzwerk Lambda

For the Good Cause: 6 Gramm Caratillo Collect Donations for the Youth Network Lambda

Meine Band 6 Gramm Caratillo verkauft erstmals Merchandising und spendet 100 % des Geldes an das Jugendnetzwerk Lambda, das sich für schwule, lesbische, bi-, trans*, inter* und queere (LSBTIQ*) Jugendliche in Berlin und Brandenburg einsetzt.

For the first time, my band 6 Gramm Caratillo sells merchandising and donates 100 % of the money to the Youth Network Lambda which supports the LGBT youth in Berlin and Brandenburg.

Meine Straßenleser-Tour ist vorerst beendet … Ein Bericht.

My Tour as Germany’s First Street Reader Is Over for Now … A Report. [In German Only]

Deutschlands erster Straßenleser in Alzey (31.8.2016, © Dirk Augustin)

Ende August 2016 starte ich die nächste Etappe als Deutschlands erster Straßenleser. Eine kleine, aber schräge Tour, die mich vom rheinhessischen Alzey durch den Westen und den Norden bis nach Potsdam führt.

It’s the end of August 2016 when I start my next tour as Germany’s First Street Reader. It’s a short, but partly pretty bizarre tour starting in my hometown Alzey and ending in Potsdam. Unfortunately, this article is in German only.