Unterstützt meinen Reisebericht!

ich bin wieder zurück aus Amerika, mit dem Bloggen der Reiseberichte allerdings noch lange nicht fertig. Wer aus unerfindlichen Gründen noch nicht mitbekommen haben sollte, dass ich mir wie ein Weltmeister Tag und Nacht um die Ohren haue, um einen detailreichen, ehrlichen und intimen Reisebericht zu verfassen, der möge bitte entweder diesem Link folgen oder beim Menüpunkt »Let Your Light Shine in the World« auf »California über alles« »Serendipity« klicken. Dort lassen sich auch direkt sämtliche Tagesberichte zur individuellen Auswahl anwählen. Fantastisch.
Die Überschrift lautet »Unterstützt meinen Reisebericht!«. Das klingt dramatisch, ist es aber nicht. Weder nehme ich mit dem Bericht an einem Wettbewerb teil, noch gibt’s irgendwelche Probleme. Nein, ich bin lediglich etwas zwiegespalten ob der Resonanz, die ich bekomme bzw. nicht bekomme. Und hier liegt dann auch schon der Hund begraben: Der Besucherzähler rattert schön eine Zahl nach der anderen herunter. Vor einer Woche hat dieser Blog die 10.000er Marke geknackt. Vor meiner Reise waren es noch weniger als 8.000. Es gibt sie also, die Besucher! Leider werden aber kaum bis gar keine Kommentare hinterlassen und die »Likes« halten sich auch in Grenzen. Außerdem hatte ich bislang nicht die Zeit, die Berichte über meinen Bekannten-, Freundes- und Leserkreis hinaus publik zu machen. Und dem wird nun entgegengewirkt!
Bei folgender kleiner Grafik könnt ihr meine Texte mit ein bis fünf Sternen bewerten. Das lockt hoffentlich die User von www.rastlos.com auf diese Seite und macht die Berichte ein wenig populärer, bevor dann – hoffentlich/voruassichtlich – im Sommer die Buchveröffentlichung folgt. Wie die Facebook-Likes also ein simpler Klick, mit dem ihr mich und meinen Reisebericht unterstützen könnt.

Weiterhin würde ich mich tierisch über Kommentare hier im Blog oder auch auf Facebook freuen. Das Teilen des Reiseberichts, sodass auch Eure Kontakte den Zugang dazu finden, wäre großartig.

Ich bedanke mich und zähle auf nicht allzu müde Klickfinger.
Cheers,
Dennis Knickel

well, first of all: I’m sorry for not posting the travel report in English. It’s just way too much work. I even wasn’t able to follow with writing in German. I’m back in freezing Berlin now and work day and night on my travel reports. It’s a lot of work and I can see that lots of people are visiting my blog – more than 2.000 in the past three months! Unfortunately, pretty much nobody is leaving a comment under my reports and the facebook "likes" are also manageable. That’s why I try to bring people from travel websites to this blog. The reports I’m writing right now shall be published as a book, hopefully this summer. So, I can need some advertisement and interest in what I’m doing. Hm, it’s not really interesting for the non German speaking folks that are following my blog, but maybe you know German speaking guys and want to tell them to visit this blog or you just click the "like" button and the stars graphic in the German part of this post to make me happy. Haha!
Whatever … you see I didn’t forget how to write in English and every single upcoming post – except for my travel reports – will continue to be posted bilingual. So, welcome back foreigners! 😉

Cheers,
Dennis Knickel